Kaoru's Weblog in Colombia !!

語学学校が始まって３週間が経ち、今日は中間テストがありました。
書き取りの問題がかなりハードで、頭がいっぱいです。。。

通っている語学学校は一軒家のような作りになっていて
部屋（教室）は全部で４つ。
玄関のようなところにカウンターがあって,そこで Marisolというセクレタリアが受付兼事務全般を請け負ってくれています。

授業は各部屋でマンツーマン形式。
午前と午後に２時間ずつ、とても贅沢に勉強させてもらっています。

けれど私達今隊次はシニアも含めて７人もいるのでグループが２つに分かれています。

私のグループは８時～10時と12時～14時。
（もう１つのグループは各２時間遅れ）

８時から授業なんて駒ヶ根時代より早い！
と思っていたのですが、コロンビアでは一般的に学校の始まる時間が早くて、ホームステイ先のDiegoの学校は７時半から授業開始だと聞きました。
（ところによってはもっと早いとか！）

午前中の先生は Cristinaという私より２歳年下の女性。
と～っても真面目で勤勉な彼女。
今はスペイン語の先生をしながら、大学（大学院？）に通って
言語学の勉強もしているそうです。
始めのうちは早口な彼女が何を言っているのか全然理解できなくて
泣きそうだったのですが、最近やっと少しは慣れてきました。。。

彼女には文法を教えてもらいながら、ガルシア・マルケス
（コロンビアの有名な作家）の短編を読み、
それについて内容を話す授業などもしています。

知らない単語ばかり出てくるし、文法的にも難しくて
根をあげそうになるのですが、今の段階ではなんとなくの内容を掴む事にして帰国までには深いところまで分かるようになりたいな、なんて目標を持ちながら授業を受けています。

彼女は私の知らない単語の説明をスペイン語を使って
丁寧に説明してくれたり、同義語や反対語などを事あるごとに教えてくれるので、
語彙力を増やすにはとてもありがたいです。
といっても今の私では少しもったいないくらいの内容で
１年後辺りにまた彼女に習いたいなぁ、なんて思ったりします。

午後の先生は Gladysという年配の女性。
彼女はとっても優しく親切。

ある日の授業で野菜やフルーツの話になった時、
授業が終わった後に私をスーパーに連れて行ってくれ
売っている野菜やフルーツを１つずつ丁寧に説明しれくれたり
（この時はスーパーの定員さんがパック包装されているフルーツを
パックから出して試食させてくれた親切さにびっくり！美味しかったです♪）
語学学校の近くにあるショッピングセンターに
連れて行ってくれてお買い物に付き合ってくれたり。

また彼女は教養が深いのでお話が面白いです。
日本の映画もかなり観ていて、千と千尋の神隠しも観たことがあるらしく、ライアーがその映画で使われている事を話したら感激してました。
ちなみに、千と千尋の神隠しはスペイン語では「Viaje de Chihiro」
（直訳すると、ちひろの旅）と言うそうです。

彼女の授業は主に文法とコンピュータ関係の単語や
コロンビアの歴史・文化について習っています。
また、その日に起こった事、家族の事や志望動機などを
含めた会話の練習も多いです。

２週間前、語学学校でライアーの弾き語りをしたら先生達がとても喜んでくれて、
（特に Cristinaがとても気に入ってくれました♪）
その後、私がスペイン語の音楽を習いたい、と言ったら
私の担任の先生や他の先生もスペイン語の歌を教えてくれました。
といっても楽譜がないので、頑張って耳コピーしなくては、という感じなのですが。。。

どの先生も本当に親切で丁寧で、とても充実した時間を過ごしています。
語学研修も残り２週間。
今は頭では分かっているけれど、会話の中で言葉が出てこないことと、語彙力不足をとても感じるのでなるべく先生や家族とたくさん会話をするように頑張りたいと思います！

☆語学学校
入り口が２つあって、もうひとつの入り口からは別の会社につながっています。
語学学校の入り口は奥の方。

☆語学学校２
門はこんな感じです。

☆午前の先生、Cristina。
真面目な彼女もキティちゃんが好きみたいで、
根付をプレゼントしたらとっても喜んでくれました。
(コロンビアでもキティちゃんは人気があるみたいです!)

☆午後の先生、Gladys。
会うと必ず笑顔でコロンビアらしい挨拶をしれくれます。