Kaoru's Weblog in Colombia !!

当日から約１ヶ月経ってしまいましたが、、、

・日本の伝統音楽をビデオで紹介
　　三味線、お琴や尺八、和太鼓などの演奏
・日本の技術情報等をビデオで紹介
・習字体験教室
・剣道披露
・空手披露
・開会式
（主賓挨拶、コロンビア国歌・カルダス県歌・日本国歌斉唱、カルダス県オーケストラによる日本音楽の演奏）☆
・生け花・盆栽の展示
・ソーラン節披露☆
・人形劇とスクリーン劇で日本とコロンビアの紹介
・造形美術展示会の開会式
・ミニカクテルパーティ

伝統音楽紹介シーン

日本文化週間第１日目はこんな内容でした。
この中で私が参加したのは、以下３点
・PCの設営手伝い
・両国歌・県歌斉唱をステージで歌う
・ソーラン節を踊る

国歌斉唱は、マニサレス市と同じ県内のAnsermaという町にある障害児や貧困児童を対象にした学校の生徒と音楽隊員のひろえちゃんの演奏に合わせて私が歌わせていただいた、という感じでした。
（この学校については後日詳しくご紹介します）

これが、、、この学校の先生となかなか連絡が取れなくて、
約１ヶ月前に１度練習をしたきり（その時は県歌は練習しておらず）、当日の午前中まで練習ができない、
という状態で本番を迎え、本番数日前からひろえちゃんと二人でドキドキの毎日を過ごしました。。。

そして私自身の問題としては
カルダス県歌の歌詞が難しくて、
なかなか頭に入らず、当日朝まで間違えていたり、、、

けれど本番は子供達とひろえちゃんに合わせ
歌詞を間違えることなく無事歌いきる事ができ、
ほっと一安心でした(^-^;。

ソーラン節。
ソーシャルワーカー隊員のHさんとCちゃんに教えてもらい、コロンビアの国旗をモチーフにしたハッピを着てハチマキをして彼らの配属先の子供達と一緒に踊りました。

ソーラン節を一緒に踊った子供＆ホームステイ先の子供と

ソーラン節があんなにきつい踊りだったなんて！
練習後は筋肉痛で階段の上り下りがきつかった～

そして本番当日、ソーラン節の曲が入ったCDが鍵のかかる部屋に置かれていながら、鍵の持ち主はどこかに行ってしまう、という非常事態発生。
Hさんの同僚（コロンビア人）と子供達が部屋の天井から登って入り、内側から鍵を開けてCD救出、という場面は映画を見ているようでした（笑）

その後、無事ソーラン節を披露したら大盛況☆
続いて観客として来ていた子供達もステージに上がってもらい
見よう見まねで踊ってもらいながら大人数でもう一度ソーラン節を。
子供達が一所懸命踊ってくれて可愛くとっても面白かったです♪

人形劇とスクリーン劇の様子

２日目に続く、、、