卒業式での演奏&偶然の出会い☆
マニサレスは人口約40万人の都市。
ここではアジア人を見かける事はほとんどないです。
だけれど、知り合いが日本に住んでいる、とか親戚が日本人と結婚している、
という話は意外と耳にすることが多かったりします。
そんな中、ホームステイ先のママが勤めている学校の卒業式で音楽隊員のHちゃんと一緒に演奏することに。
(この学校では、私が今の家でのホームステイを始める前もHちゃん経由で依頼され演奏したことがあり、今回で2度目。)
卒業式前から、ママに
「今回卒業するメンバーの中に日本に縁のある男の子がいるから紹介するわ!」
と聞いていたけれど、イマイチその彼と日本のつながりがよく分からないまま当日を迎え。
演奏曲目は、千と千尋の神隠し、アメイジンググレイス、グノーのアベマリア。
Hちゃんはホルン。私はライアーと歌で。
ホルンとはマニサレスで初めてアンサンブルをしてみたけれど、ホルンの温かい音色はライアーと合います♪
ただ、ライアーの音が小さいので、ホルンはかなり抑えて弾いてくれていると思われ。
Hちゃん、いつもありがとう!
そして卒業式が終わるとママに呼ばれ、私達の前にはイケ面男子学生と綺麗な女性が。
そしてその彼曰く、
「兄キが日本に住んでるんだけど。(日本語で)」
ひろえちゃんと私、いきなり聞く日本語、
それが「兄キって?!」、と思わず顔を見合わせる。。
だって顔は思いっきりコロンビア人(^^;)
聞けばなんと、数ヶ月前にインターネットを通して知り合いになった彼女のお義弟さん。
(彼女はコロンビア人と結婚して日本に住んでいる)
彼女とは何度かメッセージのやり取りをしていて、お義母さんとお義弟さんがマニサレスに住んでいるとは聞いていたけれど、まさかこんな所で会えるなんて☆☆
お義母さんはそんなに大きな息子がいるとは思えないほど若くて綺麗でまたびっくり。
そして二人とも日本語がペラペラ。
なんでも10年以上日本に住んでいたそうで。
いつかは会ってみたいな、と思っていた人に出会え、かつ日本語で楽しくお話できて、すごく嬉しくて大興奮でした(^-^)☆
今度はぜひゆっくりお話したいなぁ。
そしてその後。
興奮冷めやらぬまま、学校の先生達に招待され、夜10時に山盛りお肉を食べたのでした(笑)
カメラを持っていなかったので、どんなに山盛りかを紹介できないのが残念、と思うほどのお肉の量でした。
そうそう、コロンビアでは学校によって卒業式が行われる日程&時間がマチマチです。
そして学年の考え方が半期ごとなので、半年毎に卒業式が行われます。
コメント
いきなりの日本語、語調まで伝わるような文。完璧な日本語だったんですね。
山盛りの肉ですか。先週シャブシャブの店に行ったのを思い出しました(^_^)。
一度消えてしまったので、やめてしまったのかと想っていました。
投稿者: 謫仙(たくせん) | 2007年12月11日 07:59
> たくせんさん
はい、お母さんはすこし外国語訛りがありましたが、息子さんの日本語は完璧でした。
一時期はサイトにうまくつながらず、大変失礼いたしました。
帰国後もブログは続けてゆきたいと思っておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
投稿者: かおる | 2007年12月12日 23:48