Kaoru's Weblog in Colombia !!

昨年の年越しは、職場の方にお誘いを受け、奥様の実家で大晦日を過ごしました。

職場の方と奥様（以前の日記にも登場した幼稚園の先生）

お邪魔した家は閑静な住宅街に建つとても綺麗なお家。
けれどこの日ばかりはガンガン大音量が聞こえる！
家の前にはミニテントがたち、バーベキューをしているおじさんが。

普段は広間になっていると思われる部屋は開放されていて、
白い壁にはプロジェクターから映されたミュージッククリップ、
家の誰かが持っているのか、ディスコさながらの照明、マイクまで完備されていました。

奥様は８人兄弟らしく、普段は他の都市に暮らしている家族も集まっていたのですごい人数！
１人ひとり自己紹介されても、なかなか名前を覚えられませんでした (^-^;
けれど初対面の私に対して皆本当に親切で、すぐに仲良くなれるのはさすがラテンの国。

とにかくこの日は食べる、飲む、歌う、踊るの連続で楽しみました☆

　 左の彼は地毛です

食べるものは地方によって違うそうなのですが、私の任地付近では「豚肉」。

クリスマス前や大晦日前には「マラーノ」と呼ばれる、豚一頭を買ってきて
それを殺し、そのお肉を卸して準備する行事があります。（日本で言うお餅つき？）
お邪魔した家族も30日に豚を卸したそうです。
私は豚を殺す場には居合わせませんでしたが、住宅街をバスで通っている時、
足を縛られ殺されたばかりと思われる豚を丸洗いしている現場は見かけました。

日本で言う年越し蕎麦、こちらでは「Relleno（レジェーノ）」と呼ばれる
豚肉入りチャーハンを12時を過ぎた時に食べましたあせあせ
Rellenoを直訳すると「詰め物」。
この写真は職場の仕事納めの日に用意されていたもの。
周りは豚の皮。それにご飯、豚肉、野菜などを詰めて蒸し焼きにするようです。

踊りはサルサ、メレンゲ、レゲトン、パッソドブレなど色々なジャンルの音楽が流れ
（親戚の一人がDJのような事をやっていました）、皆よく踊ります！
曲によっては歌いながら。

この国で面白いのは、老若男女を問わず、ほとんどの曲は皆知っていて
年齢関係なく一緒に歌って踊ります。おばあちゃんから１歳の女の子まで♪
私も皆に教えてもらいながら混ざって楽しく踊ってきました♪

12時ちょっと前になると、今までの大音響は収まり一人の女性が司会のような形で
お話を始めました。多分、昨年１年を無事に過ごす事ができて、神様に感謝します、
というような事を言っていたのだと思われ。

そして12時になると、「Feliz año!」と言って
皆に抱擁＆ベソ（ほっぺを重ねてチュッとする挨拶）をしてまわります。

その後、若者がスーツケースを持ち出し、家のある１区画を走り出す！
そして他の人もその若者について走る走る！！

良い旅ができるように、という事らしいです。

12時にはあちこちで花火の音も聞こえました。

例年は「muñeco año viejo」（直訳すると古い年のお人形）と呼ばれるお人形を作って、
12時過ぎにそのお人形を爆竹などを使いながら焼いて厄払いをするそうなのですが
今年はその爆竹の使用が禁止されていたので、（火傷や怪我をする子供が多い為）
残念ながらお邪魔した家ではお人形にはお目にかかれませんでした。。。

けれど、他の地域では道端で椅子に座っている人形を何度か見かけました。
カメラを持っていなかったのが残念。

その後も明け方まで踊り続け、家に着いたのは５時近くでした。
とっても楽しかったです(^-^)

年齢問わず、皆愉快（笑）

そして元日はゆっくり起き、街に出たのですが、
日本と違って元日はいつもの休日と何も変わりませんでした。
閉まっている店が多いくらい。メインは大晦日の12時みたい。

他の隊員の話を聞いても、大晦日は大家族が集まって過ごしたみたいです。
コロンビアの家族の絆の深さを改めて感じて良いなぁ、と思いました。