« 2008年10月 | メイン | 2008年12月 »

2008年11月21日

イベント・ハプニング・災害、そしてイベント

0811semana01.jpg
日本週間イベントでの閉会式の様子。


日本週間、無事終わりました!!

当初の予定よりかなり大きなイベントになった事に加え、毎日がハプニングの連続で、くじけそうになった事もあったのですが、会場としてお世話になった職員の方々の協力と優しくて温かいボランティア仲間&元JICA研修員に支えられ、無事イベントが終わりました。

心配だった閉会式の司会は、それらハプニングのおかげでゆっくり文章を考える間も無く、
前夜に同僚の彼氏(ラジオ局のインタビュアー)から手ほどきを受け、文章を考え、元研修員に添削をしてもらい、一夜漬け状態でした・・・が、
その最終日にもハプニングが起きて、緊張する間もなく本番に突入したのである意味良かったかもしれません(笑)

反省点は色々あるのですが、何よりマニサレスのたくさんの人たちが日本文化に触れ、
楽しんで参加してくださった様子があちらこちらで見られ、とても嬉しかったです♪

1週間は本当に盛りだくさんな内容だったので、詳しくはまた後日書くとして。


そのイベントの最終日から今日まで約1週間、マニサレスを始めとする
コロンビアの一部地域で異常なほどの大雨が降り続いています。

あちらこちらで土砂崩れやそれによる家屋崩壊、浸水が起きていて、友達家族もその家族の家に緊急避難しています。
http://www.lapatria.com.co/Noticias/ver_noticia.aspx?CODNOT=53093&CODSEC=2

私の住んでいる家は直接の被害は無かったのですが、道路に大きな木や石が崩れ落ちていたり、友達の家の目の前の道路が川のような状態になってしまっている光景を目にしました。

0811Desastre01.jpg 0811Desastre02.jpg
浸水ギリギリだった友達の家付近で道路復旧工事中の様子と断水が続く職場での配水を受け取っている様子


その影響で、断水・停電もマニサレス全土で頻発。
どうかこれ以上、被害が広がりませんように・・・。


そして、今週が学期の最終週の予定だった学校は、災害の影響のために最終週を待たずにして休暇に入ると市役所から通達があったのが今週始め。

けれど水曜日になって、私の職場も含む一部の学校では授業再開。

今週の金・土に予定されていたイベント(授業の成果を発表する場)の準備&テスト&採点が慌てて行われています。。。

私が同僚と担当していたクラスも、ほとんどの生徒がまだ提出物を作成できていなくて
昨日と今日は朝早くから夜遅くまでPC教室を開放して全面サポート。
それでも一部の生徒はまだ提出物ができていなくて、、、。

提出物をきちんと出す、という事は学んでほしいのはもちろんの事、コロンビアでは留年や飛び級制度があるので、なんとかがんばって終わらせてほしいのだけれど、、、

それでも、今日で授業が終わり、明日にはイベントが始まってしまう。
イベントは私の生徒ではなく、午後の職業訓練校の生徒がメインの展示会なので、
私の生徒達は展示用の提出物さえ提出していてば、イベント自体への参加が義務付けられているわけではない。

同僚と共に生徒に声をかけ、、展示会をしている間にも提出物作りをサポートしようと言っているのだけれど、授業は今日で終わりだったので、生徒にやる気がなければもう学校に来ない→留年の可能性が気がかり。

卒業式は来週。
どうか一人でも多くの生徒が進級・卒業できますように・・・。


それにしてもこの2週間でめまぐるしく色々な出来事が起きて、怒涛のような日々です。。。

2008年11月05日

どうしよう、、、



最近何度も書いている 11月10日から始まる日本週間イベント in Manizales。
今日、最終的な打ち合わせが関係者間であった。


もう開催まで1週間を切ったというのに、プログラム内容が決定したのがつい先ほど。
間に合うのか、、、。

で、その打ち合わせの中で開会式と閉会式の話になった。

式次第はどうしよう?
誰の挨拶が適当か?
日本の国歌・国旗は手に入れられるのか? etc...

そして、司会者の話になった。

「開会式は、声のよく通るJさんにお願いしよう。」

「良いね~。じゃあ、私がコンタクトを取ってみるよ。」

「閉会式はどうする?」

「せっかくの日コ友好100周年記念イベントだし、開会式の司会がコロンビア人だったら閉会式の司会は日本人が良いんじゃない?」

その打ち合わせに参加していた日本人は私だけ。
皆の視線が集まる・・・

「かおるにやってもらおう。」

・・・

閉会式の会場は、マニサレスの中で一番、といって良いほど立派な劇場。
しかもそこには日本大使が来る予定。
県知事や市長も来る方向で話が進んでいる。

そこで、私なんかの拙いスペイン語で司会?!
無理!!と必死に断る私。

でも一度、「こう」、と決めたらなかなか引き下がらないのがコロンビア人。

「日本人がそうして活躍する所をたくさんのコロンビア人が見たがっているのよ。」
「ぜひぜひ着物を着てね。」
とかなんとか。。。

多勢に無勢、しかもよくしゃべるコロンビア人とスペイン語での口論なんて
いくら抵抗してもかなうわけもなく、、、
やる事になってしまいました。
閉会式の司会。

しかも、司会は式を始める前に一言感謝の挨拶しなくてはいけないらしい。

どうしよう、、、

司会経験豊富な方、ぜひアドバイスください。


写真は、コロンビアに来る前、自宅近くで釣りに行って撮った富士山と月。
軽くホームシックになりそうです(笑)